Traduction de «unterstützung unserer eigenen » (Allemand → Néerlandais) :

Dennoch brauchen wir, und darauf wurde hier auch schon hingewiesen, die Unterstützung unserer eigenen Bürger.
Daarom hebben wij, zoals hier al is gezegd, de steun van onze eigen burgers nodig.

Im Menschenrechtsrat sind wir dazu bereit, über unsere eigenen Herausforderungen zu diskutieren, Erfahrungen auszutauschen und denjenigen unsere Unterstützung anzubieten, die daran arbeiten, dass die Menschenrechte rund um die Welt mehr geachtet werden.
We zijn bereid om in de Mensenrechtenraad over onze eigen uitdagingen te discussiëren, ervaringen te delen en overal ter wereld ondersteuning te geven aan iedereen die werkt aan een betere eerbiediging van mensenrechten.

Die Entwicklungsländer müssen deshalb die Verantwortung für die Umsetzung ihrer eigenen Maßnahmen übernehmen, und wir Geber müssen dies respektieren, ihnen unsere Unterstützung und den notwendigen Raum dafür geben, anstatt unsere eigenen Prioritäten zu finanzieren, wie es einige Geber tun.
Ontwikkelingslanden moeten daarom verantwoordelijkheid nemen voor de uitvoering van hun eigen beleid en wij als donoren moeten dit eerbiedigen, ze hierin steunen en ze de ruimte geven die nodig is om dit te kunnen doen, in plaats van alleen onze eigen prioriteiten te financieren zoals bepaalde donoren plegen te doen.