Traduction de «unterstützung muß klar » (Allemand → Néerlandais) :

Die finanzielle Unterstützung muß klar geregelt werden, sowohl für die Zeit des Schwangerschaftsurlaubs als auch nach der Entbindung.
De financiële ondersteuning moet duidelijk geregeld worden, zowel tijdens het zwangerschapsverlof als in de periode na de bevalling.

Wenn nichtrückzahlbare Finanzierungen bei der Unterstützung der Entwicklung des Privatsektors verwendet werden, so muß die Begründung - in entwicklungspolitischer Hinsicht - für die Verwendung dieser Mittel gemäß den umfassenderen Zielen der EU-Entwicklungspolitik klar festgelegt werden.
Indien gesubsidieerde leningen worden aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling in de particulier sector, dan moet duidelijk worden gesteld of het gebruik van deze middelen uit ontwikkelingsoogpunt verantwoord is, in het kader van de bredere beleidsdoelstellingen van de EU op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking.