Vertaling van "unterstützung europaweit tätiger " (Duits → Nederlands) :

Diese Aktion wird insbesondere die Unterstützung europaweit tätiger Jugendorganisationen ermöglichen und damit für Kontinuität bei der Bezuschussung von NRO im Rahmen der Haushaltslinie 15.07.01.02 (ex-A3029) sorgen.
Het zal steun bieden aan jeugdorganisaties die actief zijn op Europees niveau en doorgaan met steun aan ngo's uit hoofde van begrotingslijn 15.07.01.02 (voorheen A3029).

(1) Mit diesem Beschluss wird ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung europaweit tätiger nichtstaatlicher Jugendorganisationen festgelegt.
1. Dit besluit stelt een communautair actieprogramma vast voor steun aan niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau werkzaam zijn op het gebied van jeugdzaken.

(1) Mit diesem Beschluss wird ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung europaweit tätiger kultureller Einrichtungen festgelegt.
1. Dit besluit stelt een communautair actieprogramma vast voor steun aan organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn.

Mit Schreiben vom 28. Mai 2003 unterbreitete die Kommission dem Europäischen Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 151 Absatz 5 des EG-Vertrags den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung europaweit tätiger kultureller Einrichtungen (KOM(2003) 275 – 2003/0115(COD)).
Bij schrijven van 28 mei 2003 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 151, lid 5 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn (COM(2003) 275 – 2003/0115(COD)).

1.1. Bezeichnung der Maßnahme: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung europaweit tätiger kultureller Einrichtungen
1.1. Benaming van de actie: Communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn

zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung europaweit tätiger kultureller Einrichtungen
over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn (COM(2003) 275 – C5‑0262/2003 – 2003/0115(COD))