Traduction de «unterstützten zahlreiche delegationen » (Allemand → Néerlandais) :

In Bezug auf die Stärkung der Erzeugerorganisationen und die künftige Rolle der Branchen­verbände unterstützten zahlreiche Delegationen die Vorschläge der Kommission, die dazu beitragen dürften, die Verhandlungsmacht in der Nahrungsmittelkette besser auszubalancieren.
Met betrekking tot het versterken van de producentenorganisaties en de toekomstige rol van brancheorganisaties steunden vele delegaties de Commissievoorstellen.

– In Bezug auf die Liste von Vorhaben unterstützten zahlreiche Delegationen die jüngsten Vorschläge der Kommission, auch wenn spätere Anpassungen bestimmter Aspekte noch erforderlich sind.
– wat de projectenlijst betreft, hebben vele delegaties hun steun geuit voor de recentste voorstellen van de Commissie, al zullen verdere aanpassingen van bepaalde aspecten nog noodzakelijk zijn;

Zahlreiche Delegationen unterstützten den Ansatz, den Verwaltungsaufwand für Unternehmen (insbesondere für KMU) bei der Registrierung von Stoffen zu verringern.
Veel delegaties pleitten ervoor om de administratieve lasten voor ondernemingen, en met name het mkb, te verlichten in de fase van de registratie van chemische stoffen.