Vertaling van "unterstützt durch qualitätskriterien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch Gel unterstützte Fällung
door gel onderhouden neerslag | door gel onderhouden precipitatie

durch Wasserstrahl unterstützte Schrämscheibe
schijf met waterstraal

durch Wasserstrahl unterstützter Schrämmeißel
pikhouweel met waterstraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Bezugsrahmen umfasst einen Zyklus, der vier Phasen vorsieht (Planung, Umsetzung, Evaluierung und Überprüfung), jeweils unterstützt durch Qualitätskriterien und als Richtgrößen zu verstehende Deskriptoren[4], welche auf Ebene des Berufsbildungssystems, auf Anbieterebene sowie auf Ebene der Zuerkennung von Qualifikationen verwendet werden sollten.
Het kader omvat een cyclus van vier fasen (planning, uitvoering, evaluatie en herziening); elke fase wordt ondersteund door kwaliteitscriteria en indicatieve descriptoren[4] die worden toegepast op het niveau van het beroepsonderwijs- en -opleidingsstelsel, de verstrekkers van beroepsonderwijs en -opleiding en de kwalificaties.

64. fordert zusätzliche Qualitätskriterien für die Verwendung internationaler Ausgleichsgutschriften innerhalb der EU durch die Einführung strenger Normen für die Projektqualität, mit denen die Achtung der Menschenrechte und eine verlässliche, überprüfbare und echte zusätzliche Emissionsverringerung, die auch die nachhaltige Entwicklung in den Entwicklungsländern unterstützt, gewährleistet werden soll;
64. dringt aan op aanvullende kwaliteitscriteria voor het gebruik van internationale compensatie in de EU, in de vorm van strenge kwaliteitsnormen voor projecten die waarborgen dat mensenrechten worden gerespecteerd, en betrouwbare, verifieerbare en reële aanvullende emissiereducties, die ook de duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden ten goede komen;

Der Bezugsrahmen sollte einen Qualitätssicherungs- und -verbesserungszyklus umfassen, der die Bereiche Planung, Umsetzung, Evaluierung/Bewertung und Überprüfung/Überarbeitung der Berufsbildung abdeckt und unterstützt wird durch gemeinsame Qualitätskriterien, als Richtgrößen zu verstehende Deskriptoren und Indikatoren.
Het kader moet een kwaliteitsborgings- en -verbeteringscyclus van planning, uitvoering, evaluatie/beoordeling en herziening van het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding omvatten, ondersteund door gemeenschappelijke kwaliteitscriteria, indicatieve descriptoren en indicatoren.