Traduction de «unterstützer angeschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angeschlossener Nebenprozessor | angeschlossener Zusatzprozessor
gekoppelde hulpprocessor

Unterstützer und Unterstützerinnen motivieren
aanhangers motiveren

Unterstützer und Unterstützerinnen organisieren
relaties met aanhangers onderhouden

Ansar Al-shari'a in Tunesien | Unterstützer von 'Islamisches Recht' | AAS-T [Abbr.]
Ansar al-Sharia in Tunesië

(unterstütz durch)die Dienststellen des Gerichtshofes
bijgestaan door de diensten van het Hof

angeschlossen
aangesloten

Angeschlossener
aangeslotene

angeschlossene Liste
verenigde lijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seit ihrem Start im Oktober letzten Jahres haben sich mehr als 150 Partner der Initiative als Teilnehmer und Unterstützer angeschlossen.
Meer dan 150 partijen hebben zich sinds de start van de campagne in oktober 2012 aangesloten als partners en steunverleners.

Daher unterstütze ich als ein Freund der OECD-Richtlinien – aus meiner Sicht die derzeit herausragendste CSR-Norm, der sich auch Regierungen angeschlossen haben – besonders Absatz 25, und zwar, dass künftige EU-Handelsabkommen auf diese Richtlinien ausdrücklich verweisen.
Derhalve steun ik volmondig, als voorstander van de OESO-richtsnoeren – naar mijn mening de leidende internationale MVO-norm, die ook door regeringen is ondertekend – paragraaf 25, waarin wordt voorgesteld dat de richtsnoeren in toekomstige EU-handelsovereenkomsten expliciet worden geciteerd.

Ich unterstütze daher die Bemühungen der Berichterstatterinnen Gröner und Sartori und ihr Argument, dass ein unabhängiges Institut viel wirksamer tätig sein kann als ein Institut, das einer anderen Agentur angeschlossen ist.
Ik onderschrijf dan ook de inspanningen van de rapporteurs L. Gröner en A. Sartori en kan mij vinden in het argument dat een onafhankelijk instituut veel effectiever te werk kan gaan dan een instituut dat deel uitmaakt van een ander agentschap.

Deshalb unterstütze ich den Beitritt der Gemeinschaft zu diesem Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers, einem der Protokolle zum Übereinkommen von Barcelona (einer Initiative auf regionaler Basis, der sich 14 Mittelmeerländer angeschlossen haben).
Daarom steun ik de toetreding van de Gemeenschap tot dit Protocol inzake samenwerking bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee. Het gaat hier om een van de protocollen bij het Verdrag van Barcelona (een regionaal initiatief waartoe veertien mediterrane landen zijn toegetreden).