Vertaling van "unterschätzen sie bitte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bitte wenden | Wenden | Wenden Sie gefälligst um | b.w. [Abbr.] | W [Abbr.] | W.S.g.u. [Abbr.]
zie ommezijde | z.o.z. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mittlerweile hat sich die Situation etwas entspannt, die Hilfe gelangt nach draußen, aber unterschätzen Sie bitte nicht, wie schwierig die Umstände vor Ort gewesen sind.
Het was ongelooflijk moeilijk om onder deze omstandigheden hulp ter plekke te krijgen en, nogmaals, mensen hebben zich onvermoeibaar ingespannen om hulp te bieden.

Natürlich dürfen wir die mit der Umstellung verbundenen Probleme nicht unterschätzen, aber bitte, begraben Sie diese Initiative nicht in Ihrer alten Vorstellungswelt.
Ik denk dat we de overgangsproblematiek niet moeten onderschatten, maar laat dit initiatief alstublieft niet stranden op uw vastgeroeste ideëen.