Vertaling van "unterschiedlicher arten enthalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unterschiedliche Arten von Feuerlöschern nutzen
verschillende soorten brandblusapparaten gebruiken

unterschiedliche Arten von Schleusen und ihre Bedienung kennen und verstehen
verschillende soorten sloten en hun werking begrijpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein in dieser Initiative enthaltener Vorschlag war die Schaffung einer öffentlichen Kennzeichnungs- und Zertifizierungsdatenbank, um bei den Akteuren Vertrauen zu schaffen und unterschiedliche Arten der Kennzeichnung sozialer Unternehmen in der EU vergleichen zu können.
Een van de voorstellen in dit initiatief was een openbare databank op te zetten van keurmerken en certificaten om de stakeholders meer bewust te maken van de verschillende vormen van etikettering voor sociale ondernemingen in de EU en de verschillende keurmerken beter met elkaar te kunnen vergelijken.

Die zuständige Behörde kann die in Unterabsatz 1 enthaltene Anforderung auf unterschiedliche, größenbedingten Kosteneinsparungen zuträgliche Arten erfüllen:
De bevoegde instantie kan op diverse tot schaalvergrotingsbesparing leidende wijzen aan de in de eerste alinea geformuleerde eisen voldoen:

(2) Verkaufsverpackungen, die Obst und Gemüse unterschiedlicher Arten enthalten, finden auf dem Markt mehr und mehr Verbreitung und werden von den Verbrauchern immer stärker nachgefragt.
(2) In verband met de vraag van bepaalde verbruikers, verschijnen op de markt steeds meer verpakkingen met verschillende soorten groenten en fruit.