Traduction de «unterschiedlichen formen vermarktet » (Allemand → Néerlandais) :

Fentanyl wurde von Johnson Johnson entwickelt und seit den sechziger Jahren in unterschiedlichen Formen vermarktet.
Johnson Johnson heeft fentanyl ontwikkeld en het sinds de jaren zestig in verschillende vormen op de markt gebracht.

Fentanyl wurde ursprünglich von JJ entwickelt und seit den sechziger Jahren in unterschiedlichen Formen vermarktet.
JJ ontwikkelde als eerste Fentanyl en heeft het sinds de jaren 1960 in verschillende formaten op de markt gebracht.

AD. in der Erwägung, dass Finanzderivate in unterschiedlichen Formen an Kleinanleger vermarktet werden können, beispielsweise als gelistete Produkte oder über Spread Betting, vorausgesetzt, dass sie der Aufsicht durch die nationale Regulierungsbehörde für den Finanzbereich unterliegen,
AD. overwegende dat financiële derivaten aan eindbeleggers kunnen worden verhandeld in verschillende vormen, zoals beursgenoteerde producten en spread betting, op voorwaarde dat ze onder de nationale financiële regelgeving vallen.

Ac. in der Erwägung, dass Finanzderivate in unterschiedlichen Formen an Kleinanleger vermarktet werden können, beispielsweise als gelistete Produkte oder über Spread Betting, vorausgesetzt, dass sie der Aufsicht durch die nationale Regulierungsbehörde für den Finanzbereich unterliegen,
AC. overwegende dat financiële derivaten aan eindbeleggers kunnen worden verhandeld in verschillende vormen, zoals beursgenoteerde producten en spread betting, op voorwaarde dat ze onder de nationale financiële regelgeving vallen.