Vertaling van "unterschiedlichen dienstleistungen kombiniert " (Duits → Nederlands) :

AK. in der Erwägung, dass in manchen Mitgliedstaaten liberale Schwangerschaftsabbruchsgesetze mit einer effizienten Sexualerziehung, qualitativ hochwertigen Dienstleistungen im Bereich der Familienplanung und dem Zugang zu unterschiedlichen Verhütungsmethoden kombiniert werden, womit dort niedrigere Schwangerschaftsabbruchsraten und höhere Geburtenziffern erreicht werden;
AK. overwegende dat een aantal lidstaten de vrijzinnige abortuswetgeving combineert met doeltreffende seksuele voorlichting, kwalitatief hoogwaardige gezinsplanningsdiensten en de beschikbaarheid van uiteenlopende voorbehoedsmiddelen die leiden tot een combinatie van minder abortussen en een hoger geboortecijfer;

Dies ist auf eine gewisse Preistransparenz auf diesem Markt zurückzuführen, auf dem zahlreiche Produkte vertrieben und häufig mit unterschiedlichen Dienstleistungen kombiniert werden.
Dit komt vooral door de beperkte prijstransparantie op deze markt, waar een groot aantal uiteenlopende producten worden gedistribueerd, vaak nog in combinatie met diverse diensten.