Traduction de «unterschiedlichem maß erfasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

harmonisches Verhältnis zu Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund aufbauen
vertrouwensband opbouwen met personen met verschillende culturele achtergronden

Gemeinschaften mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund soziale Dienste anbieten
sociale diensten verlenen in cultureel diverse gemeenschappen

von dem Betriebserlaubnisbogen erfasstes Fahrzeug
voertuig waarop het goedkeuringsformulier betrekking heeft

erfasster Stoff
geregistreerde stof

erfasste Waren
lijst van producten | producten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[44] Unabhängig von der Art der Haftung werden Sanktionen gegen juristische Personen in den nationalen Registern in unterschiedlichem Maß erfasst (siehe Anhang zum Weißbuch KOM(2005) 10).
[44] Ongeacht het soort aansprakelijkheid, varieert in de verschillende lidstaten, de frequentie waarmee aan rechtspersonen opgelegde straffen in de nationale registers word[45]en opgenomen (zie bijlage bij het witboek COM(2005) 10).