Vertaling van "unterschiedlich manche länder " (Duits → Nederlands) :

In den 27 Ländern werden unterschiedliche Sprachen gesprochen, und manche Länder, wie das des Kommissars, haben sogar mehr als eine Sprache.
In de 27 landen worden zeer verschillende talen gesproken, zelfs binnen enkele landen, zoals dat van de commissaris, en daar hebben we mee te maken.

Die EU ist folglich in unterschiedlicher Form sehr stark in eine Vielzahl IUU-Fangtätigkeiten involviert. Während manche Länder, darunter China, Korea und die Billigflaggenländer, wenig tun, um die Auflagen einzuhalten, gibt es viele Länder, die in der Gemeinschaft einen Teil des IUU-Problems sehen und kein Vorbild.
Niet alleen landen als China, Korea en goedkopevlaglanden doen weinig om de regels uit te voeren, ook de Gemeenschap wordt door veel landen beschouwd als onderdeel van het IOO-probleem en niet als een voorbeeld om na te volgen.

Die derzeitige Praxis ist in Europa recht unterschiedlich; manche Länder (z.B. Italien und Belgien) verfahren bereits in der dargelegten Weise.
De huidige praktijk in Europa is zeer verschillend. Sommige landen (bijvoorbeeld Italië en België) werken reeds op de bedoelde wijze.