Vertaling van "unterschiedlich einige streben " (Duits → Nederlands) :

Die Strategien der Betreiber sind unterschiedlich; einige streben möglicherweise eine frühzeitige Einführung eines 3G-Dienstangebots an, um vor allem die Nachfrage der geschäftlichen Nutzer nach mobilem Datenzugang mit relativ hoher Geschwindigkeit zu bedienen.
De strategieën van de verschillende exploitanten lopen uiteen, waarbij sommige onder hen misschien mikken op een vroege start van het 3G-dienstenaanbod om in te spelen op een behoefte, vooral van zakelijke gebruikers, naar snelle dataoverdracht onderweg.

Konzentrieren wir uns auf die Information des Verbrauchers, schließen wir Gesetzeslücken für unlautere Praktiken einiger Marktteilnehmer und schaffen wir ein Klima des Strebens nach einer gesunden Lebensweise, die selbst in den einzelnen Generationen unterschiedlich ausgeprägt sein muss.
We moeten ons concentreren op informatieverstrekking aan de consumenten, wettelijke leemtes opvullen voor onzuivere praktijken van een paar marktdeelnemers en een klimaat scheppen waarin naar een gezonde levenswijze wordt gestreefd, waarbij zelfs binnen de verschillende generaties ruimte moet zijn voor diversiteit.