Vertaling van "unterschiede beim entgelt " (Duits → Nederlands) :

Diese Informationen können Übersichten über den Anteil von Männern und Frauen auf den unterschiedlichen Ebenen des Betriebs, ihr Entgelt sowie Unterschiede beim Entgelt und mögliche Maßnahmen zur Verbesserung der Situation in Zusammenarbeit mit den Arbeitnehmervertretern enthalten.
Deze informatie kan een overzicht bevatten van de verhouding van mannen en vrouwen op de diverse niveaus van de onderneming, hun beloning en beloningsverschillen en mogelijke maatregelen om de situatie in samenwerking met de vertegenwoordigers van de werknemers te verbeteren.

Diese Informationen umfassen Angaben über die Verteilung von Frauen und Männern in den einzelnen Aufgabenbereichen, eine Übersicht über die Einstufung der Aufgaben, des Entgelts und der Unterschiede beim Entgelt, bezogen auf Frauen und Männer, und Angaben über mögliche Maßnahmen zur Verbesserung der Situation in Zusammenarbeit mit den Arbeitnehmervertretern.
Deze informatie bevat een verslag over de verdeling van de diverse taken tussen vrouwen en mannen en een overzicht van de indeling van de taken van vrouwen en mannen, hun beloning en beloningsschalen en mogelijke maatregelen om de situatie in samenwerking met de vertegenwoordigers van de werknemers te verbeteren.

Die Unterschiede beim Entgelt für Männer und Frauen bestehen noch immer.
De verschillen in loon tussen mannen en vrouwen bestaan nog steeds.

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, einzelne Arbeitgeber zur Ausarbeitung jährlicher Berichte über die Gleichheit anzuregen, die Statistiken über den Anteil von Frauen und Männern auf verschiedenen Ebenen der Organisation, über zeitliche Unterschiede im Hinblick auf Beförderungen und über Unterschiede beim Entgelt für gleiche oder gleichwertige Arbeit sowie über alle Maßnahmen zur Verbesserung der Gleichbehandlung am Arbeitsplatz enthalten;
13. vraagt de lidstaten om individuele werkgevers aan te moedigen om jaarlijks verslag uit te brengen over de gelijkheid van man en vrouw, o.a. met statistieken over de aandelen van man en vrouw op de verschillende niveaus van de bedrijfsorganisatie, tijdsverschillen met betrekking tot bevorderingen en loonverschillen bij gelijkwaardig werk, en alle soorten maatregelen die genomen worden om te zorgen voor gelijker behandeling op het werk;

Beträchtliche geschlechtsbedingte Unterschiede: 18% bei der Beschäftigungsquote und 14% beim Entgelt.
Aanzienlijke genderkloven: 18% in termen van arbeidsparticipatie en 14% in termen van beloning;

* beträchtliche geschlechtsbedingte Unterschiede: 18% bei der Beschäftigungsquote und 14% beim Entgelt;
* Aanzienlijke genderkloven: 18% in termen van arbeidsparticipatie en 14% in termen van beloning;

* beträchtliche geschlechtsbedingte Unterschiede: 18% bei der Beschäftigungsquote und 14% beim Entgelt.
* Aanzienlijke genderkloven: 18% in termen van arbeidsparticipatie en 14% in termen van beloning.