Vertaling van "unterrichtung durch hsc-experten " (Duits → Nederlands) :

mögliche gemeinsame strategische Leitlinien für eine kohärente Unterrichtung durch HSC-Experten festzulegen und diese über das Netz der HSC-Kommunikationsbeauf­tragten weiter auszuarbeiten;
te zoeken naar mogelijke gemeenschappelijke strategische lijnen die moeten worden gevolgd om te zorgen voor samenhangende informatievoorziening via deskundigen van het Gezondheidsbeveiligingscomité en verder uit te werken via het netwerk van communicatoren van dat comité.

BEGRÜSST die laufenden Arbeiten der WHO, des ECDC und des HSC insbesondere zu den Leitlinien betreffend eine gemeinsame Falldefinition, ein gemeinsames Fallmanage­ment und die Unterrichtung der Reisenden und BEGRÜSST die Arbeiten des ECDC im Hinblick auf die Formulierung technischer Anleitungen für die Prophylaxe und für die Behandlung infizierter Personen und der Personen, die mit diesen Kontakt hatten, sowie den Schutz des betroffenen Gesundheitspersonals unter Berücksichtigung der Ratschläge europäischer und internationaler Experten;
IS INGENOMEN MET de reeds gestarte werkzaamheden in de WHO, het ECDC en het HSC, met name wat betreft de richtsnoeren voor een gemeenschappelijke casusdefinitie, een gemeenschappelijke casusbeheersing en de voorlichting van reizigers, en IS INGENOMEN met het werk van het ECDC met betrekking tot technische richtsnoeren inzake de profylaxe en de behandeling van besmette personen en degenen met wie zij in contact komen, alsook met betrekking tot de bescherming van de betrokken gezondheids­werkers, een en ander rekening houdend met het advies en het onderzoek van Europese en internationale deskundigen;