Vertaling van "unterrichtssprache – sofern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unterrichtssprache
onderwijstaal

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vor der Abreise: Feststellung der Fremdsprachenkenntnisse und Angebot, Kurse in der Sprache des Gastlandes und/oder in der Unterrichtssprache – sofern diese von der Landessprache verschieden ist – zu besuchen.
vóór het vertrek taaltests en cursussen worden aangeboden in de taal van het gastland en/of, indien van toepassing, in de taal waarin het onderwijs wordt gegeven, en