Traduction de «unterprogramms progress können folgende arten » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen des Unterprogramms Progress können folgende Arten von Maßnahmen finanziert werden:
Uit hoofde van de Progress-pijler kunnen de volgende soorten acties worden gefinancierd:

Über das Programm können folgende Arten von Maßnahmen finanziert werden:
Uit hoofde van het programma kunnen de volgende soorten acties worden gefinancierd:

Aus dem Programm finanziell unterstützt werden können folgende Arten von Maßnahmen, die den Zielen in den Artikeln 2 und 3 entsprechen:
In het kader van het programma kan steun worden verleend voor de volgende soorten acties die in overeenstemming zijn met de in de artikelen 2 en 3 omschreven doelstellingen:

(3) Die Mitgliedstaaten können folgende Arten von Gesellschaften von dieser Richtlinie ausnehmen:
3. De lidstaten mogen de volgende soorten vennootschappen van de toepassing van deze richtlijn vrijstellen:

Im Rahmen dieser Aktion können folgende Arten von Maßnahmen unterstützt werden:
Uit hoofde van deze actie kunnen de hierna genoemde soorten projecten worden gesteund:

(3) Folgende Arten von Konzepten können eingesetzt werden, die gegebenenfalls auch kombiniert werden können:
3. De volgende benaderingen kunnen worden toegepast, indien nodig gecombineerd:

9. Im Rahmen von MEDA können folgende Arten von Maßnahmen finanziert werden: Ausbildung, Entwicklung von Institutionen, Informationen, Seminare, Studien, Investitionsprojekte sowie Maßnahmen, mit denen deutlich gemacht werden soll, dass die Hilfe von der Gemeinschaft stammt.
9. De in het kader van MEDA gefinancierde maatregelen kunnen de vorm hebben van technische bijstand, opleiding, ontwikkeling van instellingen, voorlichting, seminars, studies, investeringsprojecten of acties die ten doel hebben het gemeenschappelijke karakter van de steun duidelijk te maken.