Traduction de «unternommenen anstrengungen unterstrichen » (Allemand → Néerlandais) :

In den Jahresberichten der Kommission zur Wettbewerbspolitik von 2006 und 2007 werden die von der Kommission zur Verfolgung dieser Ziele unternommenen Anstrengungen unterstrichen und es wird darin erwartet, dass die Kommission im Zusammenhang mit der Krise der Finanzmärkte weitere Eingriffe vornimmt.
De jaarlijkse verslagen van de Commissie over het mededingingsbeleid voor de jaren 2006 en 2007 geven een overzicht van de werkzaamheden van de Commissie op dit terrein en gaan ook in op de vraag of er nieuwe interventies van de Commissie nodig zijn in de context van de crisis op de financiële markten.

Im Zwischenbericht wurden die zur Effizienzsteigerung des Programms unternommenen Anstrengungen unterstrichen.
In het tussentijds verslag werd gewezen op de geleverde inspanningen ter verbetering van de doelmatigheid van het programma.