Traduction de «unternehmertum sind schon » (Allemand → Néerlandais) :

Erfindungsreichtum und Unternehmertum sind schon seit langem typische Qualitäten der niederländischen Gesellschaft und in diesen schwierigen Zeiten, die wir gerade erleben, sollte man sich an diese Qualitäten erinnern und sie wiederbeleben.
Inventiviteit en ondernemersgeest zijn altijd kenmerkend geweest voor de Nederlandse samenleving.

Ich bin mit den von Ihnen hervorgehobenen Themen einverstanden, die ja in der Tat schon fester Bestandteil der Politiken der Europäischen Union auf Grundlage der Vorschläge der Europäischen Kommission sind: soziale Integration, Nachhaltigkeit öffentlicher Finanzen, die Notwendigkeit der Bekämpfung der Inflation, Forschung und Entwicklung, engere wirtschaftspolitische Koordinierung, Förderung von Unternehmertum und Innovation, die externe Dimension des Binnenmarktes sowie Klimawandel und Energie.
Ik ben het eens met de onderwerpen die u benadrukt en op basis van voorstellen van de Europese Commissie vormen die inderdaad al een essentieel onderdeel van het beleid der Europese Unie: sociale insluiting, duurzaamheid van openbare financiën, de noodzaak inflatie te bestrijden, OO, betere coördinatie van het economisch beleid, de promotie van ondernemerschap en innovatie, de externe dimensie van de interne markt, klimaatverandering en energie.