Traduction de «unternehmerische initiative erreicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unternehmergeist | unternehmerische Initiative | unternehmerischer Mut | Unternehmertum
ondernemingsgeest

Unternehmergeist [ unternehmerische Initiative ]
ondernemingsgeest

Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen (Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU)
Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)

Förderung von unternehmerischer Initiative und Wettbewerbsfähigkeit | BEST [Abbr.]
bevordering van het ondernemerschap en het concurrentievermogen | BEST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch europaweit verbundene lokale Cluster kann eine kritische Masse für FUE und Innovation, Qualifikationen, Finanzierung, den Austausch von Ideen und unternehmerische Initiative erreicht werden.
Door lokale clusters die over heel Europa aan elkaar gekoppeld zijn, kan een kritische massa bereikt worden voor OO en innovatie, vaardigheden, financiering, de kruisbestuiving van ideeën en ondernemersinitiatieven.

Eine Steigerung der FE-Investitionen kann durch höhere Investitionen seitens vorhandener FE-Akteure erreicht werden, jedoch auch durch höhere FE-Investitionen seitens einer größeren Zahl von Unternehmen, insbesondere KMU (eigene oder ausgelagerte FE), sowie durch die Gründung neuer innovativer FE-basierter Unternehmen - vorausgesetzt, solche Unternehmensgründungen werden durch eine entsprechende Kultur unternehmerischer Initiative unterstützt.
Meer investeren in OO is mogelijk indien bestaande OO-instellingen zelf hun investeringen opvoeren, maar ook wanneer een toenemend aantal bedrijven, met name KMO's, in OO gaat investeren (in eigen bedrijf of via derden), alsmede door het oprichten van nieuwe innoverende op OO georiënteerde firma's, maar wel op voorwaarde dat deze schepping van bedrijven door een geëigende ondernemingscultuur wordt onderbouwd.

Die EU-Hilfe nach dieser Verordnung sollte außerdem zu dem Ziel beitragen, dass die Ziele der Strategie Europa 2020 durchgängig erreicht werden, sowie Hilfe zu Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, unternehmerischer Initiative, zur Einhaltung der Menschen- und der Arbeitnehmerrechte, zum Umweltschutz und dazu leisten, den klimabezogenen Anteil der EU-Haushaltsmittel auf mindesten 20 % zu erhöhen.
Bijstand van de Unie uit hoofde van deze verordening moet ook helpen de verwezenlijking van de Europa 2020-doelstellingen, de democratie, de rechtsstaat, ondernemerschap, mensenrechten, de rechten van werknemers en milieubescherming tot gangbaar beleid te maken, en ertoe bijdragen dat het deel van de EU-begroting dat betrekking heeft op het klimaat, wordt verhoogd tot minstens 20%.

Dies kann erreicht werden, indem mehr Möglichkeiten im Bildungsbereich und bei allen Formen der Berufsbildung geschaffen werden, Investitionen für junge Menschen getätigt werden und die unternehmerische Initiative gefördert wird, Jugendprogramme umfassend finanziert werden und die Überzeugung besteht, dass jeder Euro, der für die junge Generation ausgegeben wird, einen Multiplikatoreneffekt auf das Wachstum in Europa und den künftigen sozialen Zusammenhalt hat.
Europa moet dan ook de mogelijkheden van onderwijs en training vergroten, in jongeren investeren en innovatie en ondernemersgeest ondersteunen, jongerenprogramma's vastberaden financieren en erop vertrouwen dat elke in de jonge generatie geïnvesteerde euro de groei in Europa en de sociale cohesie met een veelvoud daarvan zal doen toenemen.