Traduction de «unternehmer ihre finanzielle lage rasch einschätzen können » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat im übrigen ein Frühwarnsystem dafür eingerichtet: Sie hat ein Frühwarninstrument online gestellt, mit dem Unternehmer ihre finanzielle Lage rasch einschätzen können.
Bovendien heeft de Commissie een systeem voor vroegtijdige waarschuwing ontwikkeld: zij heeft een online systeem voor vroegtijdige waarschuwing ter beschikking gesteld om ondernemers in de gelegenheid te stellen snel inzicht te krijgen in hun financiële situatie.

Ihnen wurde in einer hervorragenden Lektion vermittelt, wie wichtig es ist, dass sie ihre persönliche finanzielle Lage kennen sowie die Höhe ihrer Ersparnisse bewerten, die Inanspruchnahme von Versicherungsprodukten einschätzen und gewöhnliche Kontoauszüge und Bankbelege lesen können.
Ze hebben een goede les gekregen omtrent het belang van inzicht in hun persoonlijke financiële situatie, de beoordeling van spaartegoeden, het gebruik van verzekeringsproducten en het lezen van gewone bankoverzichten en bankontvangsten.