Traduction de «unternehmen zomba record » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission hat der vorgesehenen Übernahme der niederländischen Unternehmen Zomba Record und Zomba Music durch die Bertelsmann Music Group (BMG) von dem niederländischen Unternehmen Summer Shore zugestimmt.
De Europese Commissie heeft goedkeuring verleend voor de geplande operatie waarbij het Duitse Bertelsmann Music Group (BMG) de Nederlandse ondernemingen Zomba Record en Zomba Music zal overnemen van het Nederlandse Summer Shore.

BMG hält bereits eine nicht kontrollierende Beteiligung an diesem Unternehmen, und erbringt Produktions- und Vertriebsdienste für Zomba Records in Nordamerika.
BMG had al een belang (doch geen controlebelang) in deze onderneming en biedt Zomba Records productie- en distributiediensten aan in Noord-Amerika.