Vertaling van "unternehmen vergleichsweise weniger als ihre amerikanischen oder japanischen " (Duits → Nederlands) :

Außerdem leisten die Europäer im Durchschnitt 10 % weniger Arbeitsstunden als ihre amerikanischen oder japanischen Kollegen.
Bovendien werken Europeanen gemiddeld 10% minder uren dan Amerikanen en Japanners.

Dennoch investieren die größten europäischen Unternehmen vergleichsweise weniger als ihre amerikanischen oder japanischen Gegenspieler in Bereiche wie Informationstechnologien, Hard- und Software.
Wel investeren de grootste Europese bedrijven relatief minder dan hun Amerikaanse of Japanse tegenhangers in sectoren zoals informatietechnologische hardware en software.