Traduction de «unternehmen verantwortlich zeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

Die neue Fazilität würde innerhalb des Europäischen Investitionsfonds (EIF) angesiedelt, der seit 2005 für JEREMIE (Joint European Resources for Micro and Medium Enterprises – Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen) verantwortlich zeichnet und dadurch bereits als Partner der Kommission im Kleinstkreditbereich fungiert.
Het nieuwe orgaan zou door het EIF worden beheerd, dat op het gebied van microkrediet al met de Commissie samenwerkt via JEREMIE (Joint European Resources for Micro and Medium Enterprises), dat actief is sinds 2005.

Vor diesem Hintergrund soll das gemeinsame Unternehmen für innovative Arzneimittel (IMI) gegründet werden, das als Rechtsperson für die Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für innovative Arzneimittel verantwortlich zeichnet.
Tegen deze achtergrond is de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (GO IMI) de juridische entiteit die verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van het Gezamenlijke technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (GTI IMI).