Vertaling van "unternehmen positive wirkungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Netz für positive Maßnahmen in Unternehmen
Netwerk Positieve acties in ondernemingen

Plafond für die Einbuße der relativen Position eines Unternehmens
maximum voor het verlies in de relatieve positie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. vertritt die Auffassung, dass ein Nebeneinander von miteinander konkurrierenden Steuersystemen im Binnenmarkt möglich ist und dies ein wirksames Instrument darstellt, mit dem sich sowohl für die Verbraucher als auch für die Unternehmen positive Wirkungen erzielen lassen;
10. is van mening dat coëxistentie van elkaar beconcurrerende belastingstelsels binnen de interne markt mogelijk is en een aanvaardbaar instrument dat consument en bedrijfsleven voordeel kan bieden;

Auf dem Markt für Aromachemikalien hätte das neue Unternehmen keine führende Position und die Präsenz mehrerer starker Wettbewerber mit großen Marktanteilen würde etwaige wettbewerbswidrige Wirkungen des Zusammenschlusses verhindern.
Op de markt voor chemische aroma's zal de gefuseerde entiteit niet de grootste speler worden; de aanwezigheid van een aantal sterke, daadwerkelijke concurrenten met aanzienlijke marktaandelen maakt het risico dat de concentratie tot concurrentievervalsing zal leiden, minder groot.