Vertaling van "unternehmen erhebliche größenvorteile " (Duits → Nederlands) :

Durch eine solche Zentralisierung entstünden den Unternehmen erhebliche Größenvorteile, und die Verwaltungskosten würden beträchtlich sinken.
Zo'n centralisatie zou ondernemingen aanzienlijke schaalvoordelen opleveren en de beheerskosten fors doen dalen.

Die Ausgleichsmaßnahmen bewirken Größenvorteile, sorgen für ein erhebliches finanzielles Einkommen der betreffenden Begünstigten und ermöglichen es diesen, zu gleichen Kosten mit Unternehmen auf dem europäischen Festland in Wettbewerb zu treten.
Dank zij de compensatie kunnen de begunstigden profiteren van schaalvoordelen en een significant financieel rendement, zodat zij onder billijke voorwaarden kunnen concurreren met bedrijven van het Europese continent.