Traduction de «unterliegen zukünftig einer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verzeichnis der Einrichtungen, die einer besonderen Wachsamkeit unterliegen
repertorium van de inrichtingen die onder speciale waakzaamheid vallen

einer Einkommensteuer unterliegen
onderworpen aan een inkomstenbelasting

Parathion und Paraoxon unterliegen einer enzymatischen Hydrolyse
zowel parathion als paraoxon worden enzymatisch gehydrolyseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klinische Prüfungen, die in mehr als einem EU-Land durchgeführt werden, unterliegen zukünftig einer einheitlichen koordinierten Bewertung
Klinische studies die in meer dan één EU-land worden uitgevoerd, zijn onderworpen aan één enkele gecoördineerde beoordeling

Leistungsstudien, die in mehr als einem EU-Land durchgeführt werden, unterliegen zukünftig einer koordinierten Bewertung
Prestatiestudies die in meer dan één EU-land worden uitgevoerd zijn onderworpen aan een gecoördineerde beoordeling

Zukünftige WPA-Verhandlungen sowie die spätere Umsetzung sollten einer engen parlamentarischen Kontrolle unterliegen.
Nauwlettend parlementair toezicht op toekomstige onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van de economische partnerschapsovereenkomsten is geboden.