Vertaling van "unterlegene partei angesehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unterlegene Partei | unterliegende Partei
verliezende partij

unterlegene Partei
verliezende partij

Grundsatz, dass die unterlegene Partei die Kosten zu tragen hat
de verliezer betaalt

Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Ministerrat ist der Auffassung, dass der vorlegende Richter die fraglichen Bestimmungen falsch auslege, weil der Enteignete in der Phase der vorläufigen Enteignungsentschädigung nicht als die unterlegene Partei angesehen werden könne.
De Ministerraad is van oordeel dat de verwijzende rechter de in het geding zijnde bepalingen foutief interpreteert, omdat de onteigende in de fase van de voorlopige onteigeningsvergoeding niet zou kunnen worden beschouwd als de in het ongelijk gestelde partij.