Vertaling van "unterlagen sind entweder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
door medische bewijsstukken gestaafd verzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die technischen Unterlagen sind entweder nicht verfügbar oder unvollständig.
de technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;

die technischen Unterlagen sind entweder nicht verfügbar oder unvollständig;
technische documentatie is niet beschikbaar of is onvolledig;

die in Anhang IV Teile A und B sowie den Anhängen VII, VIII und XI genannten technischen Unterlagen sind entweder nicht verfügbar oder nicht vollständig;
de in bijlage IV, delen A en B, en de bijlagen VII, VIII en XI bedoelde technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;

die technischen Unterlagen sind entweder nicht verfügbar oder nicht vollständig;
technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;

die technischen Unterlagen sind entweder nicht verfügbar oder unvollständig;
de technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;

die technischen Unterlagen sind entweder nicht verfügbar oder nicht vollständig.
technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig.

‚Zugang‘ bedeutet, dass die einschlägigen Unterlagen und sonstigen Informationen auf Verlangen entweder unverzüglich oder so bald danach vorzulegen sind, wie dies mit der benötigten Zeit für die Einholung der verlangten Informationen vereinbar ist.“
Onder „toegang” wordt verstaan dat desgevraagd relevante documenten en andere informatie moeten worden verstrekt, hetzij onmiddellijk hetzij zo spoedig mogelijk daarna gezien de tijd die het verzamelen van de gevraagde informatie vereist”.

Die folgenden Informationen sind entweder auf dem Etikett oder in beiliegenden Unterlagen anzugeben:
De volgende informatie wordt op het etiket of in de begeleidende documentatie vermeld:

„Zugang“ bedeutet, dass die einschlägigen Unterlagen und sonstigen Informationen auf Verlangen entweder unverzüglich oder so bald danach vorzulegen sind, wie dies mit der benötigten Zeit für die Einholung der verlangten Informationen vereinbar ist.
Onder „toegang” wordt verstaan dat desgevraagd relevante documenten en andere informatie moeten worden verstrekt, hetzij onmiddellijk hetzij zo spoedig mogelijk daarna gezien de tijd die het verzamelen van de gevraagde informatie vereist.