Vertaling van "unterlagen erstellt indem " (Duits → Nederlands) :

Wenn gemäss des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe die Erstellung eines Städtebau- und Umweltlastenhefts erforderlich ist, werden die in Punkt 2°, 3°, 4° und 7° des Absatzes 2 erwähnten Unterlagen erstellt, indem insbesondere den nützlichen Elementen des besagten vorher durch die Regierung genehmigten Heftes Rechnung getragen wird.
Indien de uitwerking van een stedenbouwkundig en ecologisch bestek vereist is overeenkomstig het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium worden de stukken opgesomd in de punten 2°, 3°, 4° en 7° van het tweede lid uitgewerkt waarbij rekening gehouden wordt met de nuttige bestanddelen die in het vooraf door de regering goedgekeurde bestek opgenomen zijn.

Art. 6 - Der technische Beamte erstellt einen zusammenfassenden Bericht und legt den Rehabilitierungsplan fest, indem er sich insbesondere auf die in Artikel 3 erwähnten Unterlagen und die in Artikel 5 erwähnten Gutachten stützt, und, falls dieser merklich von dem Planentwurf, wie er gemäss den Artikeln 3 und 4 eingereicht wurde, abweicht, nachdem er den Abgabenpflichtigen angehört hat.
Art. 6. De technisch ambtenaar stelt een samenvattend verslag op en stelt het rehabilitatieplan vast waarbij hij zich meer bepaald baseert op de stukken bedoeld in artikel 3 en op de adviezen bedoeld in artikel 5, en indien hij gevoelig afwijkt van het ontwerp-plan zoals ingediend overeenkomstig de artikelen 3 en 4, na de belastingplichtige te hebben gehoord.