Vertaling van "unterirdischen geologischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Auslaugung von unterirdischen Lagerstätten
vervloeiing in ondergrondse bergingen

Lagerung in unterirdischen Tanks
opslag in een ondergrondse tank

Experiment in unterirdischen Kammern
proef in ondergrondse ruimten

geologische Zeitskala | Skala der geologischen Zeitalter
geologische tijdsschaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Lagerung bzw. Speicherung“ ist die dauerhafte oder vorübergehende Lagerung bzw. Speicherung von Energie oder Energieträgern in überirdischen oder unterirdischen Infrastrukturen oder geologischen Lagerstätten oder die Rückhaltung von Kohlendioxid in unterirdischen geologischen Formationen.
„opslag”: het tijdelijk of permanent in bewaring houden van energie of energiebronnen in boven- of ondergrondse faciliteiten of geologische bergingslocaties of het opslaan en vasthouden van kooldioxide in ondergrondse geologische formaties;

1° geologische Speicherung von CO: die Injektion und damit einhergehende Speicherung von CO-Strömen in unterirdischen geologischen Formationen;
1° geologische opslag van CO : injectie in combinatie met opslag van CO-stromen in ondergrondse geologische formaties;

„Lagerung/Speicherung“ die dauerhafte oder vorübergehende Lagerung beziehungsweise Speicherung von thermischer und elektrischer Energie oder Energieträgern in überirdischen oder unterirdischen Infrastrukturen oder geologischen Lagerstätten oder die Rückhaltung von Kohlendioxid in unterirdischen geologischen Formationen .
„opslag”, het tijdelijk of permanent opslaan van thermische en elektrische energie of energiebronnen in boven- of ondergrondse faciliteiten of geologische bergingslocaties of de insluiting van kooldioxide in ondergrondse geologische formaties ;

(8) „Lagerung/Speicherung“ ist die dauerhafte oder vorübergehende Lagerung beziehungsweise Speicherung von thermischer und elektrischer Energie oder Energieträgern in überirdischen oder unterirdischen Infrastrukturen oder geologischen Lagerstätten oder die Rückhaltung von Kohlendioxid in unterirdischen geologischen Formationen.
(8) "opslag", het tijdelijk of permanent opslaan van thermische en elektrische energie of energiebronnen in boven- of ondergrondse faciliteiten of geologische bergingslocaties of de insluiting van kooldioxide in ondergrondse geologische formaties;

In der Sitzung der OSPAR-Kommission vom Juni 2007 in Ostende (Belgien) wurden Änderungen der Anlagen II und III des Übereinkommens in Bezug auf die Speicherung von Kohlendioxidströmen in unterirdischen geologischen Formationen beschlossen sowie begleitende Beschlüsse (OSPAR-Beschlüsse 2007/1 und 2007/2) gefasst, um im OSPAR-Meeresgebiet die rechtlichen Voraussetzungen für Maßnahmen zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid zu schaffen.
Op de in juni 2007 in Oostende (België) gehouden bijeenkomst van de Ospar-commissie werden een aantal wijzigingen op de bijlagen II en III bij het verdrag goedgekeurd die betrekking hadden op de opslag van kooldioxidestromen in ondergrondse geologische formaties, alsmede een aantal flankerende besluiten (de Ospar-besluiten 2007/1 en 2007/2) om in het Ospar-zeegebied de juridische voorwaarden te creëren voor activiteiten in verband met het afvangen en opslaan van kooldioxide.

In Erwägung des biologischen und insbesondere chiropterologischen und geologischen Interesses, der Originalität und der Empfindlichkeit des " Galerie du Bois de Cumont" genannten unterirdischen Hohlraums,
Gelet op het biologische belang met name het chiropterologische en het geologische belang, de originaliteit en de kwetsbaarheid van de ondergrondse holte genoemd " Galerie du Bois de Cumont" ,

In Erwägung des biologischen und insbesondere chiropterologischen und geologischen Interesses, der Originalität und der Empfindlichkeit des " Grotte Quinet" genannten unterirdischen Hohlraums,
Gelet op het biologische belang met name het chiropterologische en geologische belang, de originaliteit en de kwetsbaarheid van de ondergrondse holte genoemd " Grotte Quinet" ,

In Erwägung des biologischen und insbesondere chiropterologischen und geologischen Interesses, der Originalität und der Empfindlichkeit des " Galerie du Prouvet" genannten unterirdischen Hohlraums,
Gelet op het biologische belang met name het chiropterologische en geologisch belang, de originaliteit en de kwetsbaarheid van de ondergrondse holte genoemd " Galerie du Prouvet" ,

In Erwägung des biologischen und insbesondere chiropterologischen und geologischen Interesses, der Originalität und der Empfindlichkeit des " Trou Cogen" genannten unterirdischen Hohlraums,
Gelet op het biologische belang met name het chiropterologische en geologisch belang, de originaliteit en de kwetsbaarheid van de ondergrondse holte genoemd " Trou Cogen" ,