Traduction de «unterbrochener antrieb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unterbrochener Antrieb
onderbroken transmissie

unterbrochene Naehte versetzt | unterbrochene versetzte Naht
verspringend onderbroken las | verspringende las | zigzag onderbroken las

unterbrochene Zeichenfolge | unterbrochene Zeichenkette
reeksbreuk

unterbrochene Linie
onderbroken streep

unterbrochener Dienst
onderbroken dienst

Antrieb
aandrijfmechanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sobald die Maschine stillgesetzt ist oder ihre gefährlichen Funktionen stillgesetzt sind, muss die Energieversorgung des betreffenden Antriebs unterbrochen werden.
Wanneer de machine of de gevaarlijke functies ervan tot stilstand zijn gekomen, moet de energievoorziening van de betrokken aandrijvingen worden onderbroken.

Ist ein Stillsetzen, bei dem die Energieversorgung des Antriebs unterbrochen wird, betriebsbedingt nicht möglich, so muss der Betriebszustand der Stillsetzung überwacht und aufrechterhalten werden.
Wanneer om operationele redenen een stopopdracht de energievoorziening van de aandrijvingen niet onderbreekt, dient de stoptoestand bewaakt en gehandhaafd te worden.

Ist die Maschine oder sind ihre gefährlichen Teile stillgesetzt, so muß die Energieversorgung des Antriebs unterbrochen werden.
Wanneer de machine of de gevaarlijke onderdelen ervan tot stilstand zijn gekomen, moet de energievoorziening van de betrokken aandrijfmechanismen worden onderbroken.