Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «unterbreitet wurden siehe » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission nahm im Jahr 2011 eine Mitteilung an, in der eine Reihe von Vorschlägen zum Schutz der finanziellen Interessen der EU unterbreitet wurden (siehe IP/11/644).

In 2011 heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd met voorstellen om de financiële belangen van de EU beter te beschermen (zie IP/11/644).


Die Kommission nahm im Jahr 2011 eine Mitteilung an, in der eine Reihe von Vorschlägen zum Schutz der finanziellen Interessen der EU unterbreitet wurden (siehe IP/11/644).

In 2011 heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd met voorstellen om de financiële belangen van de EU beter te beschermen (zie IP/11/644).


Mit 30 Anträgen, die der Kommission 2009 unterbreitet wurden (siehe Tabelle 1), ist ein erheblicher Anstieg im Vergleich zu den beiden vorhergehenden Jahren zu verzeichnen. Nicht weniger als 28 Anträge gingen in nur acht Monaten ein (von Mai bis Dezember 2009, d. h. ab dem Zeitpunkt der Änderung der EGF-Verordnung bis zum Jahresende) im Vergleich zu 14 in 24 Monaten in den Jahren 2007 und 2008[6].

De 30 aanvragen die de Commissie in 2009 heeft ontvangen (zie tabel 1), vormen een enorme toename in vergelijking met de twee voorgaande jaren. In een tijdsbestek van slechts 8 maanden (van mei tot en met december 2009, d.w.z. vanaf de wijziging van de EFG-verordening tot aan het einde van het jaar) werden 28 aanvragen ontvangen tegenover 14 in de 24 maanden van 2007 en 2008. [6]


Und zwar insbesondere anhand mehrerer Vorschläge, die von verschiedenen Mitgliedstaaten unterbreitet wurden (siehe Dokument 9103/09 ).

Met name op basis van verschillende voorstellen door meerdere lidstaten (zie document 9103/09 ).


Alle Anträge auf Sicherheitstonnage wurden der Kommission vor dem 31. Dezember 2001 gemäß den Anforderungen der Entscheidung 97/413/EG des Rates (siehe Artikel 4 Absatz 2) unterbreitet.

Alle aanvragen voor een veiligheidstonnage waren vóór 31 december 2001 bij de Commissie ingediend, zoals vereist krachtens Beschikking 97/413/EG van de Raad (zie artikel 4, lid 2).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unterbreitet wurden siehe' ->

Date index: 2025-06-17
w