Traduction de «unterbindung unerwünschter e-mail-sendungen » (Allemand → Néerlandais) :

Zugleich sollten sie darauf hinwirken, Missbrauch zu verhindern, der das Potenzial dieser Technologien für alle Nutzer verringert, indem sie beispielsweise bei der Unterbindung unerwünschter E-Mail-Sendungen (Spam) zusammenarbeiten und einen Beitrag zur Bekämpfung zusätzlicher Bedrohungen durch Spyware und andere Arten von Malware leisten.
Terzelfdertijd moeten zij misbruiken pogen tegen te gaan die aan het potentieel van deze technologieën voor alle gebruikers afbreuk doen, bijvoorbeeld door samen spam tegen te gaan en bij te dragen aan de bestrijding van bijkomende bedreigingen zoals "spyware" en andere vormen van "malware".

die Netze abzusichern und den Informationsfluss unter besonderer Beachtung unerwünschter E-Mail-Sendungen (Spam) zu erleichtern;
veilige netwerken en verbetering van de informatiestromen met daarnaast bijzondere aandacht voor spam,

(b) die Netze abzusichern und den Informationsfluss unter besonderer Beachtung unerwünschter E-Mail-Sendungen (Spam) zu erleichtern;
b) veilige netwerken en verbetering van de informatiestromen met daarnaast bijzondere aandacht voor spam,

b) die Netze abzusichern und den Informationsfluss unter besonderer Beachtung unerwünschter E-Mail- Sendungen (Spam) zu erleichtern;
b) veilige netwerken en verbetering van de informatiestromen met daarnaast bijzondere aandacht voor spam,