Traduction de «unterausschuss sektorale » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sektoraler Ansatz | sektorales Konzept
sectoriële aanpak

paritätischer Unterausschuss für die Lehrlingsausbildung
paritair sub-leercomité

Unterausschuss STABEX | Unterausschuss für die Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
Subcomité STABEX | Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten

Unterausschuss Zucker | Unterausschuss für Zucker
subcomité voor suiker

Sektorale Normungsstelle
Sectorale normalisatieoperator

sektorale Regelung
sectorale regeling

Strukturpolitik [ sektorale Politik ]
structuurbeleid [ sectorieel beleid ]

sektorale Beihilfe
sectoriële steun

sektorales Abkommen
sectoriële overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In allen Bewerberländern sind mittlerweile neue Managementstrukturen - ein Gemeinsamer Monitoring-Ausschuss (JMC) und mehrere Sektorale Monitoring-Unterausschüsse (SMSC) eingerichtet worden.
Er zijn in elk land nieuwe toezichtorganen opgezet - een gemeenschappelijk toezichtcomité (JMC) en sectorale sub-toezichtcomités (SMSC).

Der Flämische Verhandlungsausschuss, Unterausschuss ' Sektorale Programmierung ', behandelt unter Ausschluss gleich welchen anderen Gremiums die sektorale Programmierung von Massnahmen auf Ebene:
Het Vlaams Onderhandelingscomité, subcomité ' Sectorale programmatie ' behandelt bij uitsluiting van enig ander orgaan de sectorale programmatie van maatregelen op het niveau :

Der Unterausschuss « Sektorale Programmierung » befasst sich folglich nie mit Vorentwürfen oder Entwürfen einer Regelung; damit ist nur der Unterausschuss « Regulierung » beauftragt.
Het subcomité « Sectorale programmatie » buigt zich derhalve nooit over voorontwerpen of ontwerpen van regelgeving; enkel het subcomité « Regelgeving » is daarmee belast.

So werden innerhalb des Unterausschusses « Sektorale Programmierung » den verschiedenen Partnern unterschiedliche Rechte gewährt, je nachdem, ob es sich um einen Sachbereich handelt, der sich hauptsächlich an Personalmitglieder richtet, oder um einen Sachbereich, an dem Personalmitglieder und leitende Gremien im gleichen Masse beteiligt sind.
Zo worden binnen het subcomité « Sectorale programmatie » aan de verschillende partners onderscheiden rechten toegekend, naargelang het gaat om een materie waar personeelsleden de belangrijkste adressaten zijn, dan wel een materie waarbij personeelsleden en besturen in gelijke mate belanghebbend zijn.

1. einem Unterausschuss ' Sektorale Programmierung ', bestehend aus:
1° een subcomité ' Sectorale programmatie ', bestaande uit :

In diesem Fall werden diese Angelegenheiten in der Kammer ' Personalmitglieder ' und in der Kammer ' Leitende Gremien ' des Unterausschusses ' Sektorale Programmierung ' behandelt, ausser wenn diese Kammern im Konsens beschliessen, sich gemeinsam zu versammeln ».
In dat geval worden deze aangelegenheden behandeld binnen de kamer ' Personeelsleden ' en de kamer ' Besturen ' van het subcomité ' Sectorale programmatie ', behoudens indien deze kamers bij consensus beslissen samen te vergaderen ».