Traduction de «unterabsatz 2 erster halbsatz erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 15 Absatz 2 erster Unterabsatz erhält folgende Fassung:
In artikel 15, lid 2, wordt de eerste alinea vervangen door:

(b) Artikel 4 Absatz 4 Unterabsatz 2 erster Satz erhält folgende Fassung:
(b) De eerste zin van artikel 4, lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door:

Unterabsatz 4 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
in de vierde alinea wordt het eerste streepje vervangen door:

b)Unterabsatz 4 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
b)in de vierde alinea wordt het eerste streepje vervangen door:

Unterabsatz 4 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:"
in de vierde alinea wordt het eerste streepje vervangen door:"

aa) Absatz 6 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
(a bis) Lid 6, tweede alinea, tweede streepje komt als volgt te luiden:

(24) Das Europäische Parlament besteht nach Artikel 189 Unterabsatz 1 erster Halbsatz EG-Vertrag aus „Vertretern der Völker der in der Gemeinschaft zusammengeschlossenen Staaten“.
(24) Het Europees Parlement bestaat conform artikel 189 EG-Verdrag, eerste alinea, eerste zinsdeel, uit "vertegenwoordigers van de volkeren van de staten die in de Gemeenschap zijn verenigd".

1. Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
1. In artikel 4, lid 1, tweede alinea, wordt de tekst van het eerste streepje vervangen door:

"- wenn sie im internen gemeinschaftlichen Versandverfahren zwischen Mitgliedstaaten über das Gebiet von EFTA-Ländern oder zwischen einem Mitgliedstaat und einem EFTA-Land oder mit einem Carnet TIR oder einem Carnet ATA über die Gebiete eines oder mehrerer Drittländer, die keine EFTA-Länder sind, befördert werden". c) Absatz 2 Unterabsatz 2 erster Halbsatz erhält folgende Fassung:
"- wanneer zij via EVA-landen worden verzonden tussen de Lid-Staten dan wel tussen een Lid-Staat en een EVA-land, overeenkomstig de regeling voor intern communautair douanevervoer, of via een of meer niet tot de EVA behorende derde landen onder dekking van een carnet TIR of een carnet ATA".