Vertaling van "unter „symbole folgendes " (Duits → Nederlands) :

Unter der Tabelle wird unter „Symbole“ Folgendes angefügt:
in de „verklaring” wordt de volgende tekst toegevoegd:

das Unionslogo entsprechend den unter [http ...]
het embleem van de Unie volgens de grafische normen op [http ...]

a)das Unionslogo entsprechend den unter [http ...]
a)het embleem van de Unie volgens de grafische normen op [http ...]

Belgien (französischsprachige Gemeinschaft) gab unter anderem an, die Auswertung seiner ,signalétique" unterstreiche folgende Punkte: dürftige Sichtbarkeit der Symbole, die Notwendigkeit eines Vorhandenseins des Zeichens während der gesamten Dauer der Sendung, die Notwendigkeit einer Ausdehnung des Systems auf Talkshows, Reality-Shows usw.
Uit de evaluatie van de "signalétique" in België (Franstalige Gemeenschap) is onder meer gebleken dat de tekens slecht zichtbaar zijn. Belangrijk is bovendien dat de tekens gedurende de hele uitzending op het scherm zichtbaar zijn en dat het systeem tot talkshows, realityshows, enzovoort wordt uitgebreid.

Das Symbol 'E'* kann auf den Internet-Seiten der Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden:
Het symbool 'E'* kan van de Internet-site van de Commissie worden gedownload.