Vertaling van "unter wirtschaftlichem aspekt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zulassung eines Flugzeuges unter dem Aspekt seiner Laermentwicklung
geluidscertificatie voor luchtvaartuigen

Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen | Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens | VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daraus wird deutlich, dass eine Unterstützung dieser Initiative auch unter wirtschaftlichem Aspekt sehr sinnvoll ist.
Het is met andere woorden duidelijk dat het ook om economische redenen zin heeft om dit voorstel te steunen.

5. macht auf die wesentliche Bedeutung aufmerksam, die die Fischerei unter wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Aspekt für bestimmte Küstengemeinden in der Europäischen Union hat;
5. vestigt de aandacht erop dat de visserijsector uit economisch, sociaal en cultureel oogpunt van kapitaal belang is voor een aantal kustgemeenschappen in de EU;

5. macht auf die wesentliche Bedeutung aufmerksam, die die Fischerei unter wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Aspekt für bestimmte Küstengemeinden in der EU hat;
5. vestigt de aandacht erop dat de visserijsector uit economisch, sociaal en cultureel oogpunt van kapitaal belang is voor een aantal kustgemeenschappen in de EU;

29. betont, dass ein materialspezifischer Absatz zur Förderung von Recycling einen abfallstromspezifischen Ansatz ergänzen sollte; fordert die Kommission auf, die Durchführbarkeit unter praktischem und wirtschaftlichem Aspekt näher zu untersuchen;
29. benadrukt dat een materiaalgerichte aanpak om de recycling te bevorderen complementair dient te zijn aan een afvalstroomgerichte aanpak; verzoekt de Commissie de praktische en economische haalbaarheid verder te onderzoeken;

3) ob sich diese Verpflichtungen unter wirtschaftlichem Aspekt gleichermaßen auf ihre Wettbewerbsposition auswirken.
3. of, in economisch opzicht, deze verplichtingen hun concurrentiepositie op gelijke wijze beïnvloeden.

In dem von der Kommission erstellten Jahresbericht an den Rat und das Europäische Parlament werden die Wirtschaftslage und die wirtschaftlichen Aussichten der einzelnen Empfängerländer sowie die Reformfortschritte auf wirtschaftlichem Gebiet, insbesondere unter dem Aspekt der Einhaltung der an die Finanzhilfe geknüpften Bedingungen beschrieben.
In het huidige jaarverslag van de Commissie aan de Raad en het Parlement worden de economische toestand en de vooruitzichten van elke begunstigde staat beoordeeld alsook de vooruitgang inzake economische hervormingen waarbij inzonderheid verwezen wordt naar de beoordeling van de voorwaarden welke gehecht zijn aan de bijstand.