Traduction de «unter seinem historischen » (Allemand → Néerlandais) :

Infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise ist das Investitionsniveau in der EU seit seinem Höchststand von 2007 erheblich gesunken (um etwa 15 %[1]) und liegt damit weit unter seinem historischen Trend.
Door de economische en financiële crisis is het investeringspeil in de EU sterk gedaald – ongeveer 15 % ten opzichte van het piekjaar 2007[1]. Dit niveau ligt ook beduidend onder de historische trend.

Infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise ist das Investitionsniveau in der EU seit seinem Höchststand von 2007 um etwa 15 % gesunken und liegt damit weit unter seinem historischen Trend.
Als gevolg van de economische en financiële crisis is het investeringspeil in de EU met ongeveer 15 % gedaald ten opzichte van het piekjaar 2007.

C. unter Hinweis auf das langfristige Leid, das durch die historischen Erfahrungen Europas verursacht wurde, und unter Würdigung der Erkenntnis, dass der Zionismus seinem Wesen nach kein Rassismus ist und dass der Holocaust ein einmaliges Ereignis in der Weltgeschichte war,
C. het langdurige lijden erkennende dat is veroorzaakt door historische Europese praktijken en tevreden met de erkenning dat het zionisme niet inherent gelijk is aan racisme en dat de holocaust een eenmalige gebeurtenis is geweest in de wereldgeschiedenis,