Vertaling van "unter organoleptischen gesichtspunkten " (Duits → Nederlands) :

Die Bitterkeit ist mitunter noch ausgeprägter, d. h., das Öl hat unter organoleptischen Gesichtspunkten nicht immer einen ausgewogenen Charakter.
De bittere toets is soms nog meer uitgesproken, m.a.w. de olie is niet altijd evenwichtig wat betreft de organoleptische kenmerken.

Das hinzugefügte Wasser muss, insbesondere unter chemischen, mikrobiologischen und organoleptischen Gesichtspunkten, die geeigneten Eigenschaften besitzen, um die wesentlichen Merkmale des Saftes zu gewährleisten.
Het toegevoegde water moet met name uit chemisch, microbiologisch en organoleptisch oogpunt de nodige kenmerken hebben om de essentiële eigenschappen van het sap te waarborgen.