Vertaling van "unter fujimori-regime " (Duits → Nederlands) :

Jedermann weiß heute, dass unter dem Fujimori-Regime viele Verstöße gegen die Menschenrechte begangen wurden, und in der Tat war dieses Regime ein exemplarisches Beispiel – wenn Sie mir die Wiederholung vergeben – für nichts anderes als allgemeine und institutionalisierte Korruption.
Niemand is thans onkundig van het feit dat de mensenrechten onder het regime van Fujimori veelvuldig geschonden zijn; dit regime was in feite een verre van voorbeeldig voorbeeld - sorry voor de herhaling - van welig tierende, geïnstitutionaliseerde corruptie.

C. in der Erwägung, daß das derzeitige Regime der Republik Peru unter Präsident Fujimori die internationalen Menschenrechtsbestimmungen nicht einhält,
C. overwegende dat het huidige regime van de Republiek Peru, onder president Fujimori, wordt gekenmerkt door niet-naleving van de internationale normen op het gebied van de mensenrechten,