Vertaling van "unter deutscher flagge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt | Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert

Hilfs- und Unterstützungskasse für unter belgischer Flagge fahrende Seeleute
Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische Vlag

Cross Trader | Reeder, der unter der Flagge dritter Länder fährt
cross-trader | onder de vlag van derde landen varende reder

Schiff unter der Flagge einer Nichtvertragspartei
vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE: Die Hochseefischereilizenz wird nur für Fahrzeuge erteilt, die berechtigt sind, unter deutscher Flagge zu fahren.
DE: Een zeevisvergunning wordt alleen toegekend aan schepen die onder Duitse vlag mogen varen.

Nach dieser Regelung werden Beihilfen für Schiffe unter deutscher Flagge gewährt, die weniger als 14 Jahre alt sind.
In het kader van de regeling wordt steun verleend voor schepen onder Duitse vlag die nog geen 14 jaar oud zijn.

Durch frühere, von der Kommission auch schon genehmigte Beihilferegelungen ähnlicher Art konnte ein Ausflaggen von Schiffen unter deutscher Flagge wirksam verhindert werden.
Vroegere regelingen met soorgelijke maatregelen zijn door de Commissie goedgekeurd en hebben de schepen met succes onder Duitse vlag gehouden.