Traduction de «untenstehenden abschnitt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abschnitt
afdeling

Abschnitt
Sectie

Segment | Abschnitt
segment | onderdeel

Jejunum | mittlerer Abschnitt des Dünndarms
jejunum | nuchtere darm

abtrennbarer Abschnitt
afscheubaar luik

Abschnitt über Finanzinformationen
informatieve financiële luik

Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer

chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder (Abschnitte, Polierstaub usw.)
chroomhoudend gelooid leerafval (snijafval, polijststof)

eisenhaltige Spaene und Abschnitte
ferrometaalvijlsel en -krullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorbehaltlich der untenstehenden Bestimmungen gelten für Handelssaatgut die Anforderungen gemäss Abschnitt I, Nummern 2 und 3, der vorliegenden Anlage:
Voor handelszaad gelden de voorwaarden van deel I, punten 2 en 3, van deze bijlage, tenzij hieronder anders is bepaald.

Vorbehaltlich der untenstehenden Bestimmungen gelten für Handelssaatgut die Anforderungen gemäß Abschnitt I Nummern 2 und 3:
Voor handelszaad gelden de voorwaarden van deel I, punten 2 en 3, van deze bijlage, tenzij hieronder anders is bepaald:

Vorbehaltlich der untenstehenden Bestimmungen gelten für Basissaatgut die Anforderungen gemäß Abschnitt I:
Voor basiszaad gelden de voorwaarden van deel I van deze bijlage, tenzij hieronder anders is bepaald:

Die Überwachung von Projekten, die indigene Völker betreffen, ist eine der wichtigsten Aufgaben der Anlaufstelle für diese Fragen innerhalb der Kommission, auf die im untenstehenden Abschnitt 2 eingegangen wird.
Het controleren van projecten die een effect op autochtone bevolkingsgroepen hebben is een van de basistaken van het steunpunt ad-hoc binnen de Commissie, zoals uiteengezet in deel 2 hierna.

Zwei Durchführungsberichte der Kommission präsentieren die einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie (siehe den untenstehenden Abschnitt Verbundene Dokumente).
In twee uitvoeringsverslagen van de Commissie staan de nationale uitvoeringsmaatregelen van de richtlijn beschreven (zie het onderdeel „Gerelateerde documenten” hierna).