Traduction de «unsichere arbeitsplätze hervor » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir ein historisches Datum in Verbindung mit dem Kampf der Frauen um die Anerkennung und Ausübung ihrer Rechte hervorheben, dann heben wir den Anstieg der Arbeitslosigkeit und unsichere Arbeitsplätze hervor sowie niedrige Löhne und Lohndiskriminierung gegen weibliche Arbeitnehmer, die aufgrund ihrer Mutterschaft entsteht. Diese nehmen Formen an, die besonders schockierend und bei der jüngeren Generation inakzeptabel sind.
Op de dag dat we een historische gebeurtenis herdenken in verband met de strijd van vrouwen voor de erkenning en uitoefening van hun rechten wijzen we op toenemende werkloosheid en arbeidsonzekerheid in combinatie met lage lonen en discriminatie in verband met beloning en zwangerschapsverlof waar werkneemsters door worden getroffen. Onder jongere generaties nemen deze verschijnselen bijzonder schokkerende en onaanvaardbare vormen aan.

14. hebt hervor, dass in die Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze investiert werden muss, wobei das Ziel darin bestehen sollte, die Arbeitsbedingungen zu verbessern, unsichere Beschäftigungsverhältnisse zu bekämpfen und eine nachhaltige Entwicklung zu fördern;
14. benadrukt dat het noodzakelijk is te investeren in het scheppen van fatsoenlijke banen, met inbegrip van groene banen, teneinde de arbeidsvoorwaarden te verbeteren, onzekere werkgelegenheid te bestrijden en duurzame ontwikkeling te bevorderen;