Traduction de «unseres planeten dessen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | Siebtes Umweltaktionsprogramm | Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | 7. UAP [Abbr.]
algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus demografischer Sicht wird die Wachstumskurve unseres Planeten, dessen Bevölkerung sich innerhalb von weniger als 10 Jahren von 6 auf 7 Milliarden Menschen erhöht hat, 2030 die 9-Milliarden-Marke überschreiten, trotz des tendenziell verlangsamten Bevölkerungswachstums in den Staaten, die bereits eine Milliarde Einwohner haben.
Op het demografische vlak zal, als men de groeicurven verlengt, de bevolking van onze planeet – die in minder dan 10 jaar al van 6 naar 7 miljard is gegaan – in 2030 de 9 miljard overschrijden, ondanks de tendens tot een demografische inkrimping in de miljardenlanden.

– (PT) Herr Präsident, Frau Reding, meine Damen und Herren Abgeordnete! Ich komme aus einem Land, dessen Geschichte in den letzten sechs Jahrhunderten aufs engste mit der Kenntnis von Fremdsprachen, die in den verschiedensten Teilen unseres Planeten gesprochen werden, verbunden ist.
- (PT) Mijnheer de voorzitter, commissaris Reding, dames en heren, ik kom uit een land met een geschiedenis die de laatste zes eeuw nauw verweven is geweest met de kennis van vreemde talen zoals die in de meest uiteenlopende delen van onze planeet werden en worden gesproken.