Vertaling van "unseres personals sagte " (Duits → Nederlands) :

Dass dies praktisch mit der gleichen finanziellen und personellen Ausstattung wie in den Vorjahren erreicht wurde, spricht für das Engagement und die Professionalität unseres Personals“, sagte OLAF-Generaldirektor Giovanni Kessler auf der jährlichen Pressekonferenz zur Vorstellung des OLAF-Berichts 2013.
En dit alles met nagenoeg dezelfde middelen als in de voorgaande jaren, wat veel zegt over de toewijding en het professionalisme van onze medewerkers", aldus Giovanni Kessler, directeur-generaal, op de jaarlijkse persconferentie naar aanleiding van de presentatie van het OLAF-jaarverslag 2013.

Scheich Abdullah, ein Mitbegründer der Union, sagte gestern: ‚Wer nicht sein Gebet verrichtet, wird als Ungläubiger betrachtet, und unser Scharia-Recht fordert, dass diese Person zu töten ist’.
Sjeik Abdullah, een van de medeoprichters van de Unie van islamitische rechtbanken, zei gisteren: “Degene die niet deelneemt aan het gebed, zal als ongelovig worden beschouwd en onze shariawetgeving schrijft voor dat zo’n persoon moet worden gedood”.