Traduction de «unseres parlaments beeinträchtigen » (Allemand → Néerlandais) :

Anderenfalls wird das Europäische Parlament negative Signale an die Türkei senden, die unsere Glaubwürdigkeit beeinträchtigen.
Doen wij dit niet, dan geeft het Europees Parlement negatieve signalen af richting Turkije, en dat zal onze geloofwaardigheid geen goed doen.

Eine Begrenzung der Abgeordnetenzahl auf 700 wäre nicht beunruhigend, wenn dies nicht den repräsentativen Charakter unseres Parlaments beeinträchtigen würde.
Het aantal Europese afgevaardigden beperken tot 700 zou niet zo verontrustend zijn, indien dit niet de representativiteit van ons Parlement zou aantasten.