Vertaling van "unseres erachtens obliegt " (Duits → Nederlands) :

Die Verabschiedung politischer Maßnahmen zur Verhütung von Diskriminierung aufgrund des Glaubens, der Rasse und der sexuellen Ausrichtung obliegt unseres Erachtens den Mitgliedstaaten.
Naar onze mening is beleid dat gericht is op het voorkomen van discriminatie op grond van geloof, ras en seksuele geaardheid een taak van de lidstaten.

Unseres Erachtens obliegt es jedoch nicht der EBDD, die Drogenpolitik der Mitgliedstaaten zu bewerten.
In onze ogen is het echter niet de taak van het EWDD om het drugsbeleid van de lidstaten te beoordelen.