Vertaling van "unseres erachtens muss " (Duits → Nederlands) :

Unseres Erachtens muss die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Energiepolitik bei den Gesprächen eine wichtige Rolle spielen.
We vinden dat de samenwerking bij het energiebeleid een belangrijke plaats op de agenda moet innemen.

Unseres Erachtens muss einiges getan werden, um die Mobilität weiter zu erhöhen.
We kunnen zien dat er een aantal behoeften bestaan om mobiliteit verder te laten toenemen.

Unseres Erachtens muss die Halbzeitüberprüfung bereits im Haushaltszeitraum 2007-2013 zu Kürzungen im Agrarhaushalt/Haushalt für ländliche Entwicklung führen.
Wij vinden dat de tussentijdse evaluatie reeds in de huidige begrotingsperiode 2007-2013 moet leiden tot bezuinigingen op de begrotingen voor de landbouw- en plattelandsontwikkeling.

Unseres Erachtens muss das Konzept der Aufnahmekapazität, bei dem es sich um einen modischen Sammelbegriff handelt, in den jeder das hineininterpretieren kann, was ihm beliebt, näher erläutert werden, und dies bedeutet, dass die Frage nach den geografischen Grenzen, der nicht länger ausgewichen werden kann, endlich beantwortet werden muss.
Volgens ons is het inderdaad nodig dat er meer helderheid komt over het begrip absorptiecapaciteit, een modieus containerbegrip waar iedereen maar ingooit wat hem uitkomt en dat betekent ook dat de vraag naar de geografische grenzen uiteindelijk beantwoord zal moeten worden. Die vraag, collega's, kan niet langer worden ontweken.