Vertaling van "unseres erachtens gibt " (Duits → Nederlands) :

Unseres Erachtens gibt es keine Alternative zu einer Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Russland.
We zijn van mening dat er geen alternatief is voor nauwere samenwerking tussen de Europese Unie en Rusland.

Unseres Erachtens gibt es bessere Methoden zur Lösung des Schmuggelproblems.
Wij zijn van mening dat er betere methoden zijn om greep te krijgen op de smokkelproblemen.

Unseres Erachtens gibt es jedoch in Bezug auf den Fall Parmalat einen Handlungsspielraum, der von der Kommission genutzt werden muss.
Volgens ons is er in het geval van Parmalat echter ruimte voor optreden en de Commissie moet daar gebruik van maken.